Schlöndorff und Ziegler über die lange Reise von Buch zur Leinwand

Volker Schlöndorff und Regina Ziegler schilderten auf der Frankfurter Buchmesse, wie ihre frisch prämiere Literaturadaption entstanden ist und welche Erfahrungen sie im Handel mit Filmrechten gemacht haben. Die Einblicke stammen aus dem "Book-to-screen Day". Beide betonten die langwierigen Entwicklungs- und Investitionsphasen bei Buchverfilmungen.

Die Schilderungen zeigen, welche finanziellen und zeitlichen Anforderungen Buchverfilmungen stellen und welche Bedeutung Rechteverhandlungen für Verlage und Autorinnen und Autoren haben. Für den Buchhandel und Verlage sind solche Fallbeispiele wichtig, um Potentiale für Lizenzverkäufe und Kooperationen mit Filmproduzenten einzuschätzen. Produzentinnen und Produzenten sowie Rechteagenturen erhalten konkrete Hinweise zu üblichen Entwicklungszeiträumen und Investitionsentscheidungen.

Regisseur Volker Schlöndorff und Produzentin Regina Ziegler berichteten auf der Frankfurter Buchmesse über die Entstehung ihrer gerade prämierten Literaturadaption und teilten Erfahrungen aus dem Filmrechte-Geschäft, gesammelt beim "Book-to-screen Day". Das Gespräch beleuchtete Investitions- und Entwicklungsfragen bei Buchverfilmungen sowie die lange Vorlaufzeit solcher Projekte. Solche Einblicke zeigen, wie kompliziert und zeitaufwendig die Transformation von Text zu Film sein kann und welche Rolle Rechtehandel und Produzentenentscheidungen dabei spielen.