Release-Partys zum sechsten Band von 'A Court Of Thorns and Roses'
Fans feierten in der Nacht auf den 27. Oktober die Veröffentlichung von Band 6 der Serie 'A Court Of Thorns and Roses'; die deutsche Übersetzung erschien bei dtv.
Autor: Dr. Hans-Peter Luippold
Quelle: BörsenblattLesezeit rund 2 Minuten
Die Nachricht
In der Nacht auf den 27. Oktober feierten zahlreiche Fans das Erscheinen von Band 6 der Serie 'A Court Of Thorns and Roses' von Sarah J. Maas. Die deutsche Übersetzung wurde von Franca Fritz und Heinrich Koop angefertigt und ist beim dtv-Verlag erschienen.
Warum das wichtig ist
Solche Release-Events stärken die Fanbindung und können kurzfristig Verkaufsimpulse im Buchhandel liefern. Für Verlage und Übersetzerinnen zeigt sich, dass etablierte Reihen auch in der deutschsprachigen Übersetzung hohe Nachfrage und Veranstaltungspotenzial erzeugen.
Wie es einzuordnen ist
Release-Partys zu populären Fantasyserien sind ein Instrument, um Fankultur in Verkäufe zu übersetzen und Aufmerksamkeit für Übersetzungen zu schaffen. Unklar bleibt, ob dtv begleitende Verkaufs- oder Marketingaktionen angekündigt hat und wie groß die Veranstaltungsreichweite war.