Kara LaReau erzählt ‚Rebecca‘ als Katzen‑Retelling für Middle Grade

Kara LaReau hat mit Licorice einen Middle-Grade-Roman vorgelegt, der Daphne du Mauriers Rebecca als Katzenerzählung neu versieht. Das Buch, illustriert von Kelly Murphy, erscheint bei Scholastic Press am 20. Oktober 2026. Im Interview mit Publishers Weekly erläutert LaReau ihre Inspiration aus eigener Katzenhaltung und dem Wunsch, Themen wie Zugehörigkeit und Unsicherheit kindgerecht zu erzählen.

Die Adaption macht einen literarischen Klassiker für eine jüngere Leserschaft zugänglich und nutzt ein populäres Motiv (Tierperspektive), das im Kinder- und Jugendbuchmarkt oft Anknüpfungspunkte bei Lesern schafft. Für Verlage und den Buchhandel ist das interessant, weil bekannte Vorlagen Marketing- und Vermittlungschancen bieten und zugleich die Diskussion um angemessene Rahmung und Zielgruppenansprache befördern.

Kara LaReaus Middle-Grade-Roman Licorice überführt Daphne du Mauriers Roman Rebecca in eine Geschichte aus der Perspektive einer neu adoptierten Katze. Das Buch erscheint bei Scholastic Press und wird von Kelly Murphy illustriert; LaReau erklärt im Gespräch mit Publishers Weekly, dass sie Elemente von Katzenverhalten und psychologischer Unsicherheit für junge Leserinnen und Leser adaptiert. Die Verbindung eines literarischen Klassikers mit einem tierischen Erzähler reiht sich in eine Reihe von Neuinterpretationen klassischer Stoffe für Kinder ein und wirft Fragen zur Balance zwischen Originalvorlage und altersgerechter Adaption auf.